Conversão de temperatura: uma leitura não é uma diferença
Uma temperatura de 10°C não é a mesma coisa que um aumento de 10°C. Confundir leitura e variação faz uma fórmula correta responder à pergunta errada.
Uma leitura precisa de fator e deslocamento
Para uma leitura, F = C × 1,8 + 32; no sentido inverso, C = (F − 32) ÷ 1,8. Somar 32 considera os diferentes pontos zero e não é opcional.
Por isso, multiplicar por 1,8 não basta para converter a temperatura do tempo ou o ajuste de um aparelho. Mantenha °C ou °F junto do valor para preservar seu significado.
Referências: NIST — Conversion tables, including exact temperature equations
Uma diferença não precisa somar 32
Ao subtrair 2 leituras, o deslocamento do zero se cancela. Um aumento de 10°C equivale a um aumento de 18°F, não de 50°F. Já uma leitura de 10°C corresponde a 50°F.
Confira convertendo as 2 leituras antes de subtrair. Se converter a diferença der outra resposta, provavelmente foi usada a fórmula de leituras no lugar da fórmula de variações.
Kelvin e arredondamento
Uma leitura em kelvin é Celsius + 273,15. O símbolo é K, sem sinal de grau: 295,15 K, não °K. Um grau Celsius tem o mesmo tamanho que 1 K, mas os pontos zero são diferentes.
Arredonde conforme a medição original. Converter unidades não melhora a precisão do sensor, não calibra o aparelho nem define sozinho um ajuste seguro para um uso específico.
Referências: NIST — Conversion tables, including exact temperature equations · NIST — SI Guide, section 8.5: temperature intervals and differences
Exemplo: temperatura de um ambiente e sua variação
Uma leitura ilustrativa de 22°C é 22 × 1,8 + 32 = 71,6°F, ou 22 + 273,15 = 295,15 K. As 3 descrevem a mesma leitura em unidades diferentes.
Subir de 18°C para 26°C dá uma diferença de 8°C, equivalente a 14,4°F. Confira os extremos: 18°C = 64,4°F e 26°C = 78,8°F. A diferença entre as leituras é 14,4°F.