Herramientas de texto

Conversor y ajuste de subtítulos

Convierte texto SRT y WebVTT y desplaza todos los tiempos.

Procesado de forma local

Solo texto, sin archivos multimedia. Se rechazan identificadores VTT, ajustes, metadatos, etiquetas y entidades. Hasta 10.000 segmentos y 1.000.000 de caracteres.

Tu respuesta aparecerá aquí.

Ayuda y método

Usa segmentos SRT numerados o la cabecera WEBVTT sin numeración. Introduce milisegundos enteros; un valor negativo adelanta los tiempos. Deben quedar entre 00:00:00.000 y 99:59:59.999, con el final posterior al inicio.

Métodos y fiabilidad

Ejemplo resuelto

Un ejemplo que puedes probar o adaptar a tus valores.

Formato de origen
SRT
Formato de destino
WebVTT
Entrada
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 α
Desplazamiento en milisegundos
500

Resultado

WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:02.500 α