أدوات النص

تحويل الترجمة وإزاحة توقيتها

حوّل مقاطع SRT وWebVTT النصية وغيّر توقيت جميع المقاطع.

المعالجة محلية

للمقاطع النصية فقط، دون ملفات وسائط. تُرفض معرفات VTT وإعداداته وبياناته الوصفية والوسوم والكيانات. حتى 10000 مقطع و1000000 محرف.

ستظهر إجابتك هنا.

المساعدة والمنهج

استخدم مقاطع SRT مرقمة أو ترويسة WEBVTT ومقاطع بلا ترقيم. الإزاحة بعدد صحيح من المللي ثانية؛ القيمة السالبة تقدّم التوقيت. يجب أن تبقى الأوقات بين 00:00:00.000 و99:59:59.999 وأن تلي النهاية البداية.

المنهج والموثوقية

مثال محلول

مثال يمكنك تجربته أو تعديله بقيمك.

صيغة المصدر
SRT
صيغة النتيجة
WebVTT
المدخل
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 α
الإزاحة بالمللي ثانية
500

النتيجة

WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:02.500 α