Outils de texte

Conversion et décalage de sous-titres

Convertissez des sous-titres texte SRT et WebVTT et décalez leurs horaires.

Traitement local

Texte simple uniquement, sans médias. Identifiants VTT, réglages, métadonnées, balises et entités sont refusés. Jusqu’à 10 000 séquences et 1 000 000 de caractères.

Votre réponse apparaîtra ici.

Aide et méthode

Utilisez des séquences SRT numérotées ou un en-tête WEBVTT sans numérotation. Le décalage est en millisecondes entières ; une valeur négative avance les horaires. Ils doivent rester entre 00:00:00.000 et 99:59:59.999, avec une fin après le début.

Méthodes et fiabilité

Exemple résolu

Un exemple à essayer ou à adapter à vos valeurs.

Format source
SRT
Format cible
WebVTT
Entrée
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 α
Décalage en millisecondes
500

Résultat

WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:02.500 α