أدوات النص

معاني الأسماء العربية — بحث ومقارنة

ابحث في مجموعة مختارة من الأسماء العربية الموثقة، واقرأ المعاني بالعربية أو الإنجليزية، وقارن الأسماء مع روابط مصادرها.

المعالجة محلية

مجموعة مختارة من الأسماء العربية، لا تشمل جميع الأسماء. يمكنك عرض المعاني بالعربية أو الإنجليزية.

خيارات إضافية

الأسماء في المجموعة: 75

اختر اسمين أو ثلاثة للمقارنة.

عدد النتائج: 75

إبراهيم

النقل بالحروف اللاتينية: Ibrahim

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

اشتقاق الاسم بحسب المصدر

يرد في المصدر من الاسم الآرامي أَبراهام.

أحمد

النقل بالحروف اللاتينية: Ahmed

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

أكثر استحقاقًا للثناء؛ صيغة تفضيل من حميد.

آدم

النقل بالحروف اللاتينية: Adam

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

إنسان أو شخص.

إسحاق

النقل بالحروف اللاتينية: Ishaq

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

اشتقاق الاسم بحسب المصدر

يرده المصدر إلى اسم عبري، ويقارنه بالعربية يضحك.

أسماء

النقل بالحروف اللاتينية: Asma

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

جمع اسم: ما يُسمّى به شخص أو شيء.

إسماعيل

النقل بالحروف اللاتينية: Ismail

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

اشتقاق الاسم بحسب المصدر

يرده المصدر إلى اسم عبري يفسره بمعنى «الله سمع».

أمل

النقل بالحروف اللاتينية: Amal

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

رجاء أو توقع.

أمين

النقل بالحروف اللاتينية: Ameen

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

موثوق به وصادق.

إيمان

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

اعتقاد أو تصديق.

باسل

النقل بالحروف اللاتينية: Basil

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

شجاع لا يخاف؛ استعمال أدبي.

باسم

النقل بالحروف اللاتينية: Basim

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

من يبتسم.

بسمة

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

ابتسامة.

بشرى

النقل بالحروف اللاتينية: Bushra

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

خبر سار.

بشير

النقل بالحروف اللاتينية: Bashir

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

حامل خبر سار.

جلال

النقل بالحروف اللاتينية: Jalal

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

رفعة أو عظمة وبهاء.

جمال

النقل بالحروف اللاتينية: Jamal

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

حسن أو جمال.

جميل

النقل بالحروف اللاتينية: Jamil

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

حسن المظهر أو أنيق.

جميلة

النقل بالحروف اللاتينية: Jamila

الاستعمال بحسب المصدر: مؤنث

معنى اللفظة العربية

حسنة المظهر أو أنيقة.

حامد

النقل بالحروف اللاتينية: Hamid

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

من يثني أو يمدح.

حسن

النقل بالحروف اللاتينية: Hasan

الاستعمال بحسب المصدر: مذكر

معنى اللفظة العربية

جيد أو جميل.

المصدر والترخيص

المصدر: مساهمو ويكاموس (Wiktionary). لكل اسم رابط إلى مصدره. التعديلات: اختصار التعريفات وتكييف صياغتها وإعداد ملخصات بالعربية والإنجليزية. بيانات المعاني المقتبسة متاحة بترخيص CC BY-SA 4.0؛ ولا يشمل هذا البيان شيفرة الواجهة.

CC BY-SA 4.0
المساعدة والمنهج

ابحث بكتابة الاسم أو نقله اللاتيني المثبت في المصدر أو كلمة من معناه بالعربية أو الإنجليزية. اختر اسمين أو ثلاثة للمقارنة. تصنيف الاستعمال يعكس المصدر، وليس قيدًا عامًا على التسمية. غياب المعلومة يعني أنها غير موثقة في المصدر؛ والمعنى اللغوي لا يثبت أصل الاسم.

المنهج والموثوقية

مثال محلول

مثال يمكنك تجربته أو تعديله بقيمك.

البحث
نور

النتيجة

نور: الضوء. هذا معنى لغوي للكلمة؛ لا يثبت وحده أصل الاسم الشخصي. راجع المصدر للاطلاع على الاستعمال الموثق.