إبراهيم
Romanisation: Ibrahim
Usage selon la source: Masculin
Étymologie du prénom selon la source
The source derives it from the Aramaic name Abraham.
Outils de texte
Explorez les prénoms arabes
Recherchez des prénoms arabes dans une sélection documentée, lisez les sens en arabe ou en anglais et comparez les prénoms avec leurs sources.
Traitement local
Une sélection de prénoms arabes, sans prétendre les recenser tous. Les significations sont consultables en arabe ou en anglais.
Prénoms dans cette sélection : 75
Choisissez deux ou trois prénoms à comparer.
أحمد
Romanisation: Ahmed
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
More or most praiseworthy; the comparative or superlative of hamid.
آدم
Romanisation: Adam
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
A human being or person.
إسحاق
Romanisation: Ishaq
Usage selon la source: Masculin
Étymologie du prénom selon la source
The source derives it from a Hebrew name and compares it with Arabic he laughs.
أسماء
Romanisation: Asma
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
Names; the plural of the word for a name.
إسماعيل
Romanisation: Ismail
Usage selon la source: Masculin
Étymologie du prénom selon la source
The source traces it to a Hebrew name interpreted as God has heard.
أمل
Romanisation: Amal
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
Hope or expectation.
أمين
Romanisation: Ameen
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Trustworthy and honest.
إيمان
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
Belief or faith.
باسل
Romanisation: Basil
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Brave or fearless; a literary usage.
باسم
Romanisation: Basim
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Someone who smiles.
بسمة
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
A smile.
بشرى
Romanisation: Bushra
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
Good news.
بشير
Romanisation: Bashir
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
A bearer of good news.
جلال
Romanisation: Jalal
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Loftiness or splendor.
جمال
Romanisation: Jamal
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Beauty.
جميل
Romanisation: Jamil
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Beautiful or elegant.
جميلة
Romanisation: Jamila
Usage selon la source: Féminin
Sens du mot arabe
Beautiful or elegant, in the feminine form.
حامد
Romanisation: Hamid
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
One who praises.
حسن
Romanisation: Hasan
Usage selon la source: Masculin
Sens du mot arabe
Good or handsome.
Sources et licence
Source : contributeurs de Wiktionary. Chaque prénom renvoie à sa source. Modifications : définitions abrégées et adaptées, avec des résumés en arabe et en anglais. Les données de sens adaptées sont proposées sous CC BY-SA 4.0 ; cette mention ne couvre pas le code de l’interface.
CC BY-SA 4.0Aide et méthode
Recherchez une graphie, une romanisation attestée ou un mot du sens en arabe ou en anglais. Comparez deux ou trois prénoms. Les catégories d’usage reflètent la source, sans constituer des restrictions universelles. Une donnée absente n’est pas attestée dans la source. Le sens lexical seul ne prouve pas l’origine du prénom.
Méthodes et fiabilitéExemple résolu
Un exemple à essayer ou à adapter à vos valeurs.
- Recherche
- نور
Résultat
نور : lumière. Il s’agit du sens lexical du mot ; il ne prouve pas à lui seul l’origine du prénom. Consultez la source pour l’usage attesté.