إبراهيم
Romanización: Ibrahim
Uso según la fuente: Masculino
Etimología del nombre según la fuente
The source derives it from the Aramaic name Abraham.
Herramientas de texto
Explora nombres de pila árabes
Busca en una selección de nombres árabes documentados, consulta sus significados en árabe o inglés y compara nombres con enlaces a las fuentes.
Procesado de forma local
Una selección de nombres de pila árabes, no una lista completa. Puedes consultar los significados en árabe o inglés.
Nombres en esta colección: 75
Elige dos o tres nombres para comparar.
أحمد
Romanización: Ahmed
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
More or most praiseworthy; the comparative or superlative of hamid.
آدم
Romanización: Adam
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
A human being or person.
إسحاق
Romanización: Ishaq
Uso según la fuente: Masculino
Etimología del nombre según la fuente
The source derives it from a Hebrew name and compares it with Arabic he laughs.
أسماء
Romanización: Asma
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
Names; the plural of the word for a name.
إسماعيل
Romanización: Ismail
Uso según la fuente: Masculino
Etimología del nombre según la fuente
The source traces it to a Hebrew name interpreted as God has heard.
أمل
Romanización: Amal
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
Hope or expectation.
أمين
Romanización: Ameen
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Trustworthy and honest.
إيمان
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
Belief or faith.
باسل
Romanización: Basil
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Brave or fearless; a literary usage.
باسم
Romanización: Basim
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Someone who smiles.
بسمة
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
A smile.
بشرى
Romanización: Bushra
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
Good news.
بشير
Romanización: Bashir
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
A bearer of good news.
جلال
Romanización: Jalal
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Loftiness or splendor.
جمال
Romanización: Jamal
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Beauty.
جميل
Romanización: Jamil
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Beautiful or elegant.
جميلة
Romanización: Jamila
Uso según la fuente: Femenino
Significado de la palabra árabe
Beautiful or elegant, in the feminine form.
حامد
Romanización: Hamid
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
One who praises.
حسن
Romanización: Hasan
Uso según la fuente: Masculino
Significado de la palabra árabe
Good or handsome.
Fuentes y licencia
Fuente: colaboradores de Wiktionary. Cada nombre enlaza a su fuente. Cambios: definiciones abreviadas y adaptadas, con resúmenes en árabe e inglés. Los datos de significado adaptados se ofrecen bajo CC BY-SA 4.0; esta declaración no abarca el código de la interfaz.
CC BY-SA 4.0Ayuda y método
Busca una grafía, una romanización documentada o una palabra del significado en árabe o inglés. Compara dos o tres nombres. Las categorías de uso reflejan la fuente, no restricciones universales. Si falta un dato, no está documentado en la fuente. El sentido léxico por sí solo no demuestra el origen del nombre.
Métodos y fiabilidadEjemplo resuelto
Un ejemplo que puedes probar o adaptar a tus valores.
- Búsqueda
- نور
Resultado
نور: luz. Es el sentido léxico de la palabra; por sí solo no demuestra el origen del nombre. Consulta la fuente para conocer el uso documentado.