إبراهيم
Romanização: Ibrahim
Uso segundo a fonte: Masculino
Etimologia do nome segundo a fonte
The source derives it from the Aramaic name Abraham.
Ferramentas de texto
Explore nomes próprios árabes
Pesquise uma seleção de nomes árabes documentados, leia os significados em árabe ou inglês e compare nomes com links para as fontes.
Processado localmente
Uma seleção de nomes próprios árabes, não uma lista completa. Você pode consultar os significados em árabe ou inglês.
Nomes nesta coleção: 75
Escolha dois ou três nomes para comparar.
أحمد
Romanização: Ahmed
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
More or most praiseworthy; the comparative or superlative of hamid.
آدم
Romanização: Adam
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
A human being or person.
إسحاق
Romanização: Ishaq
Uso segundo a fonte: Masculino
Etimologia do nome segundo a fonte
The source derives it from a Hebrew name and compares it with Arabic he laughs.
أسماء
Romanização: Asma
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
Names; the plural of the word for a name.
إسماعيل
Romanização: Ismail
Uso segundo a fonte: Masculino
Etimologia do nome segundo a fonte
The source traces it to a Hebrew name interpreted as God has heard.
أمل
Romanização: Amal
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
Hope or expectation.
أمين
Romanização: Ameen
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Trustworthy and honest.
إيمان
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
Belief or faith.
باسل
Romanização: Basil
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Brave or fearless; a literary usage.
باسم
Romanização: Basim
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Someone who smiles.
بسمة
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
A smile.
بشرى
Romanização: Bushra
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
Good news.
بشير
Romanização: Bashir
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
A bearer of good news.
جلال
Romanização: Jalal
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Loftiness or splendor.
جمال
Romanização: Jamal
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Beauty.
جميل
Romanização: Jamil
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Beautiful or elegant.
جميلة
Romanização: Jamila
Uso segundo a fonte: Feminino
Significado da palavra árabe
Beautiful or elegant, in the feminine form.
حامد
Romanização: Hamid
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
One who praises.
حسن
Romanização: Hasan
Uso segundo a fonte: Masculino
Significado da palavra árabe
Good or handsome.
Fontes e licença
Fonte: colaboradores do Wiktionary. Cada nome tem um link para sua fonte. Alterações: definições abreviadas e adaptadas, com resumos em árabe e inglês. Os dados de significado adaptados estão disponíveis sob CC BY-SA 4.0; esta declaração não abrange o código da interface.
CC BY-SA 4.0Ajuda e método
Pesquise uma grafia, uma romanização documentada ou uma palavra do significado em árabe ou inglês. Compare dois ou três nomes. As categorias de uso refletem a fonte, não restrições universais. Dados ausentes não estão documentados na fonte. O sentido lexical, por si só, não comprova a origem do nome.
Métodos e confiabilidadeExemplo resolvido
Um exemplo para testar ou adaptar aos seus valores.
- Pesquisa
- نور
Resultado
نور: luz. Esse é o sentido lexical da palavra; ele não comprova, por si só, a origem do nome. Consulte a fonte para conferir o uso documentado.