Text tools

Arabic name meanings and comparison

Search a curated collection of source-attested Arabic given names, read meanings in Arabic or English, and compare names with links to their sources.

Processed locally

A curated collection of Arabic given names, not a complete list. View meanings in Arabic or English.

More options

Names in this collection: 75

Choose two or three names to compare.

Results: 75

إبراهيم

Romanization: Ibrahim

Usage in the source: Masculine

Name etymology in the source

The source derives it from the Aramaic name Abraham.

أحمد

Romanization: Ahmed

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

More or most praiseworthy; the comparative or superlative of hamid.

آدم

Romanization: Adam

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

A human being or person.

إسحاق

Romanization: Ishaq

Usage in the source: Masculine

Name etymology in the source

The source derives it from a Hebrew name and compares it with Arabic he laughs.

إسماعيل

Romanization: Ismail

Usage in the source: Masculine

Name etymology in the source

The source traces it to a Hebrew name interpreted as God has heard.

أمل

Romanization: Amal

Usage in the source: Feminine

Arabic word meaning

Hope or expectation.

أمين

Romanization: Ameen

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Trustworthy and honest.

إيمان

Usage in the source: Feminine

Arabic word meaning

Belief or faith.

باسل

Romanization: Basil

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Brave or fearless; a literary usage.

باسم

Romanization: Basim

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Someone who smiles.

بسمة

Usage in the source: Feminine

Arabic word meaning

A smile.

بشرى

Romanization: Bushra

Usage in the source: Feminine

Arabic word meaning

Good news.

بشير

Romanization: Bashir

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

A bearer of good news.

جلال

Romanization: Jalal

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Loftiness or splendor.

جمال

Romanization: Jamal

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Beauty.

جميل

Romanization: Jamil

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Beautiful or elegant.

حامد

Romanization: Hamid

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

One who praises.

حسن

Romanization: Hasan

Usage in the source: Masculine

Arabic word meaning

Good or handsome.

Sources and licence

Source: Wiktionary contributors. Each name links to its source. Changes: shortened and adapted definitions, with Arabic and English summaries. Adapted meaning data is available under CC BY-SA 4.0; this statement does not cover the interface code.

CC BY-SA 4.0
Help and method

Search a spelling, a source-attested romanization, or an Arabic or English meaning word. Choose two or three names to compare. Usage categories reflect the source, not universal naming restrictions. Missing information means it is not attested in the source; a lexical meaning alone does not establish a name’s origin.

Methods and reliability

Worked example

An example you can try or adapt to your own values.

Search
نور

Result

نور: light. This is the word’s lexical meaning; it does not by itself establish the given name’s origin. See the source for attested usage.